05 mars 2014

L'école de samba gagnante du Carnaval 2014 est...

Unidos da Tijuca (pour la 4ème fois) Leur enredo était la comémoration des 20 ans de la mort du pilote de F1, Ayrton Senna, genre de héros national depuis toujours (même avant sa mort, en 1994, à Imola lors du Grand Prix d'Italie). Le directeur du défilé est Paulo Barros (depuis 2010), qui est l'un des plus prestigiés ici (on comprend pourquoi). Le Président de l'école est Fernando Horta, depuis 2000. En 1936 ils gagnaient leur premier trophée, puis ils ont fait jêune jusqu'en 2010. Maintenant c'est une année sur deux: 2012 et... [Lire la suite]

12 février 2012

Le samba-enredo version yaourt

Il y a une expression en portuguais qui est significative du n'importenawak, c'est "samba do crioulo doido". En réalité, ça vient d'une parodie de samba-enredo, composé par le journaliste Sérgio Porto, qui s'est moqué du fait que à l'époque, les écoles de samba avaient l'obligation de retracer des faits historiques. L'histoire est assez intéressante, j'écrirais un post là-dessus un de ces 4 (comme la centaine d'autres que je promet sans cesse). Cette expression est traduisible par "samba du créole dingue". Oui, ça se veut... [Lire la suite]
Posté par lisabr à 14:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,